Русификаторы модов HOI4: переводы интерфейса, событий и фокусов. Для крупных модов (Kaiserreich, Millennium Dawn) перевод ставится отдельной подпиской — проверяйте совместимость версий.
В подборке 47 модов для Hearts of Iron IV — порядок определяется рейтингом Steam Workshop, затем числом оценок и скачиваний. Лидеры подборки: KaiserreduX ⇾ Русификатор, Historical World War II, TNO: Requiem (RUSSIAN). Сборки и скриншоты обновляются автоматически из Steam, так что список всегда актуален.
от БАЗАДАРЫЧъ
Русификатор для KaiserreduX «Gott, Kaiser, Reich» — самостоятельного альтернативно-исторического расширения Kaiserreich для HOI4. Новости KX и перевод тизеров — в Discord сообщества.
от Reyngade
Набор модов для глубокой Второй мировой в HOI4: 55 эксклюзивных исторических фонов деревьев фокусов, улучшенная механика, чёрно-белые портреты генералов и точные даты событий.
от alexkoval21
Перевод теперь уже отдельного мода под названием "Реквием". За основу взята старая версия перевода от 17-го ноября 2023-го, а потому ошибки и помарки возможны и даже вероятны.
от Matnakash
Полная русская локализация Road to 56 для HOI4: фокусы, события, техи, лидеры и GUI. Требуется оригинальный мод, ставится ниже него в списке загрузки.
от HAME
Русификатор находится в активной разработке, требуются новые люди. Если у вас есть желание помочь моду - заходите на Discord сервер EOANB или в Официальную Группу ВК Также если хотите ознакомиться с состоянием перевода, можете зайти вот сюд
Полный перевод на мод Kaiserreich. Убедительная просьба! Основу мода переводила машина, ивенты и решения (если они без цвета) я не трогал, я только фиксил цветной текст, если вам…
от SPIDER MAN
Русификатор Rise of Nations для HOI4: фокусы, события, лидеры и интерфейс глобального мода на русском. Покрытие 100%, ставится ниже оригинала.
Русский перевод TNO: Rises Again для HOI4: весь контент мода, включая новый контент на Германию. Основа частично машинная, но доведена до играбельного состояния.
от Chaplygin
Машинная локализация Road to 56: Expanded для HOI4 1.19. Перед установкой удалите папку russian из локализации оригинального мода — пошаговая инструкция на странице.
от Evgenichkin
Русская локализация DEV-версии Millennium Dawn для HOI4: контент dev-ветки, которого нет в основной версии. Для стандартной версии мода не требуется.
от Chaplygin
Машинная локализация The Great War Redux: Expanded для HOI4 1.19. Перед установкой удалите папку russian из локализации оригинала; рекомендуется также русификатор базовой The Great War Redux.
от anbory
Официальная русская локализация Old World Blues — тотального оверхола HOI4 во вселенной Fallout: НКР, Легион Цезаря, Братство Стали и другие нации Северной Америки.
от ParaDon
Русская локализация Cold War Iron Curtain для HOI4: фокусы, события, лидеры и интерфейс мода о холодной войне. На базе переводов НГПМ и Васуса.
от dima
Добро пожаловать на страницу перевода модификации World Ablaze (9.6). Это ручной перевод мода за исключением названий иностранного снаряжения на английском. Если нашли что-то не переведённое, то писать в Баги. или писать к нам в дискорд
от Chelovek
» Внимание! Чтобы русификатор работал, удалите папку russian в папке локализации оригинального мода! » Чтобы это сделать: » Откройте HOI4 » Каталог модификаций » The Great War Redux (Оригинальный мод, не русификатор!)
от SoFaNiy
Перевод Novum Vexillum на русский язык, больше 100 тысяч строк, 1.19.х версия !!!
от NAXER
Перевод мода на русский язык (частично машинный) я заметил что в некоторых русиках нет перевода названия стран/ивентов (там чисто ????) я исправил это так что все должно быть норм если есть ошибки/непонятно/неправильно написано дайте мне зн
от Wolffe
Русский перевод Old Europe (Dikk Society) для HOI4: фокусы, события и интерфейс. Любительское восстановление перевода, оригинал обязателен.
от Weerman
Русификатор для мода Napoleonic Wars 1792–1815 — глобальной модификации, переносящей Hearts of Iron IV в эпоху наполеоновских войн: новые страны, армии и механики начала XIX века…
Русская локализация Empire: Into the Orient для HOI4: уникальный контент 19 наций от Франции до Японии. Перевод фокусов, событий и интерфейса.
🌐 Многоязычный пакет перевода для Revolution or Reaction: Rise of Russia. Доступен на: английском, французском, немецком, испанском, бразильском португальском, польском, японском, упрощённом китайском и корейском языках. Собранная и поддер
Полный перевод на мод Thousand Week Reich Мод содержит контент на эти страны: Группа Страна Мажор Германия
от Бесплатников
Русификатор на мод Kaiserreich. Группа переводов: https://vk.com/vasusperevod Группа общения с автором: https://vk.com/vasus_rus Группа МУРСО: https://vk.com/murso_vasus Группа…
от Бесплатников
Спасибо за фиксы человеку под ником !FASHUST_NAXER. (ЕСЛИ НЕ РАБОТАЕТ, ТО ПРОСТО ЗАМЕНИТЕ РУССКИЕ ФАЙЛЫ ЛОКАЛИЗПЦИИ В САМОМ МОДЕ ФАЙЛАМИ ЛОКАЛИЗАЦИИ ИЗ ПЕРЕВОДА) Русификатор на…
от romaskryn
Перевод мода на книгу, в которой мы все живем. На данный момент русификатор переводит почти весь контент. Перевод будет обновляться. Обновления самого мода так же будут переводиться. Очень прошу лайки, добавление в избранное и награды, дабы
🌐 Многоязычный пакет перевода для The Great War Redux : Expanded. Доступные языки: французский, немецкий, испанский, бразильский португальский, польский, русский, японский, упрощённый китайский, корейский.
Прекрасное Далёко | Жёлтый сон: Русский перевод О переводе Данный мод добавляет полный русский перевод для мода «The Distant Bright Future | Mere Dream: OP USSR Stat Mod(sov mod)».
от Kolanchik
Roma Invicta — Русская локализация Полный перевод мода Roma Invicta для Hearts of Iron IV.
от E.S/P
Приветствую всех! Отныне модификация Better Turkey+ переведена на русский язык.
от MXAIW
Русский перевод на мод Unforeseen Consequences (версии от 10.04.2026).
от Кутулик
The Road to 56 — Русская локализация Русский перевод мода The Road to 56 Описание Полная русская локализация мода.
от n9nty4
Коллекция сабмодов для Kaiserredux, добавляющая контент для мирового господства в эндгейме с более чем 1000 формируемых марионеток и колоний.
от Magmayt
Русификатор мода Collapsing World: Rise of Radicalism. Переведён весь контент мода, включая свежие обновления (в описании автор прямо называет версию новой).
от Kan
Переводческая команда Siberian Translate Grinder (STG) рада приветствовать вас на странице перевода The New Order: Last Days of Europe на русский язык. Над переводом в течение 4-х лет уже успели поработать более чем 100 человек.
от todaisinxxj
Можно писать в комментарии о каких-либо критических ошибках перевода. — По сути переведено все что можно, но явно имеются баги и недочеты, перевод машинный. Исправляется то с чем машинный перевод не смог справиться.
от Lapin PGM
Многоязычный пакет перевода для мода Crisis: The Third Way. Доступен на девяти языках включая русский.
Полный русский перевод Red Dusk для HOI4: контент США, СССР, Вьетнама, ЮАР и других стран. Ставится ниже оригинала, версия 1.19.*.
Русская локализация мода Youjo Senki | Redux. Эта локализация сделана вручную, исправляет многие ошибки, присутствовавшие в предыдущих переводах, и обновлена до последней…
от Бесплатников
Русификатор Red Dusk от группы Васуса: текстовый контент на русском. Известная проблема — только в новостных ивентах. Требуется оригинал.
от Бесплатников
Русификатор 1984 - Revolution — сценарного мода по антиутопии Оруэлла. Перевод группы Васуса; шрифты и визуал — из русификатора Settrol.
от Abama
Перевод мода A Roman World на русский язык Данный русификатор сделан: 🔹 10% — ChatGPT 🔹 70% — Gemini 🔹 20% — руками 📌 Теги: A Roman World RUS | A Roman World РУС | A Roman World…
от Betrezem
Машинный перевод United States Expanded [Mod Compatible] — временный до полноценной локализации. Требуется оригинальный мод.
от Betrezem
Русский перевод мода Arise Slavs! - Yugoslavia Overhaul, который серьёзно расширяет югославский контент: новое фокус-дерево, события, решения, генералы и советники.
Версия 1.17 В обновлении 1.17 было добавлено официальная поддержка корейского языка, а также сам мод The Great War Redux получил корейский перевод. Больше не нужно подписываться на этот мод. Официальная корейская локализация - версия 1.16.
Глава 2.1 - Тираны Пустоши Хроники Пустоши - это сборник коротких историй о малых нациях, рассказывающий о тех целях, которые они преследуют, о своем пути и триумфах (если доживут до них). Небесные Разбойники - когда-то это был воздушный от
БОЙКОТ И ОБЪЯВЛЕНИЕ СООБЩЕСТВА Из-за неприемлемого решения Paradox Interactive в отношении основателя нашей Республики Мустафы Кемаля Ататюрка и несправедливой позиции, занятой по отношению к турецкому сообществу, этот мод
👑 Важные особенности турецкого перевода 👑 Каждое слово в игре переведено безупречно и понятно. Многие клише и слова, характерные для каждой страны, в игре