👑 Важные особенности турецкого патча 👑

• Каждое слово в игре переведено безупречно и понятно.
• Многие устойчивые выражения и слова, специфичные для каждой страны, оставлены в оригинальном виде для сохранения целостности смысла.
• При создании турецкого патча использовались многочисленные программы перевода и искусственный интеллект, чтобы предоставить вам безупречный и качественный перевод.
• Исправлены ошибки "?" на начальном экране, вызванные проблемами с турецкими символами.
• Исправлена ошибка с отсутствием буквы "İ" в названиях стран на карте (например, TÜRKIYE, ÇIN).

Какие версии и DLC поддерживаются

Поддерживаемая версия : 1.19.*

1. Arms Againts Tyranny
2. By Blood Alone
3. Gotterdammerung
4. La Resistance
5. Man The Guns
6. No Step Back
7. Battle for the Bosporus
8. Graveyard of Empires
9. Trial of Allegiance
10. No Compromise, No Surrender
11. Peace For Our Time
12. Together For Victory

❗Примечание : Патч будет работать и без этих DLC, они указаны только для того, чтобы показать, что DLC также переведены.

ℂ⋆ Платформы, использованные для перевода ℂ⋆

• Для создания основных чертежей перевода использовался Deepseek AI .
• Для исправления ошибочных мест и сохранения целостности смысла использовался GEMİNİ AI .
• Для того чтобы важные кодовые части и сложные места не были повреждены, использовался Yapay zeka .

Почему использовался искусственный интеллект❗: В настоящее время искусственный интеллект используется во всех областях, и теперь он выполняет задачи гораздо быстрее людей, поэтому мы также использовали ИИ для этого перевода. Противоположно тому, что вы думаете, искусственный интеллект не искажает значения и игровые термины, пожалуйста, отнеситесь к этому с пониманием.

Пример перевода общих терминов Hoi4

📌Термины, показанные в этой таблице, являются лишь примерами и демонстрируют, как мы переводим общие термины в игре. (Друзья, поскольку трудно угодить всем, мы перевели это так, чтобы было отличие от других турецких патчей и для большей понятности. Заранее благодарим за ваше понимание.)

Английский	Турецкий
Core State	Ana Vatan Toprağı
Non Core State	Ana Vatan Dışı Toprak
Gain Core	Ana Vatan Hakkı Kazanır
Lose Core	Ana Vatan Hakkı Kaybolur
Non-Core Manpower	Ana Vatan Dışı İnsan Gücü
Capital Ships	Ana Savaş Gemisi
Screen Ship	Perdeleme Gemisi
XP	TP→(Tecrübe Puanı)

💯 Как я могу поддержать? 💯

Те, кто хочет поддержать: Вы можете наградить нас баллами Steam, нажав на кнопку "🏅Ödül" на странице турецкого патча в Steam, или поддержать, поставив 👍Нравится и добавив в ⭐Избранное.

📌Ваша поддержка очень важна для нас. Благодаря вашей поддержке мы будем счастливы, сможем поддерживать мод в актуальном состоянии и поможем турецкому патчу занять 💯1 место.

📝 Я обнаружил ошибку в переводе, что делать? 📝

1. Вы можете сообщать об ошибках в комментариях на странице турецкого патча в Steam.
2. Если вы видите ошибочные фокусы, события или любые другие смысловые ошибки, пожалуйста, сообщите, в какой стране вы играли, когда обнаружили ошибку, и укажите заголовок или предложение с ошибкой. Это поможет нам помочь вам быстрее.
3. Мы рекомендуем писать любые ваши вопросы в рамках уважительного общения.
4. При написании комментариев не используйте нецензурную лексику, в противном случае комментарии будут немедленно удалены.

📥 Инструкция по установке 📥

• Скачайте турецкий патч, нажав кнопку "✅Abone Ol" на странице в Steam.
• Откройте игру и перейдите в раздел "Наборы игровых стилей", чтобы активировать турецкий патч.
• Теперь не осталось никаких препятствий для того, чтобы играть на турецком языке понятно. Желаем приятной игры.

⚠️Поскольку перевод часто обновляется, иногда автоматическое обновление может не произойти. Пожалуйста, обновляйте вручную (отписавшись от мода и снова нажав кнопку подписки).