Русификаторы и переводы модов на русский язык — полные и частичные, от активных авторов сообщества. Проверяйте версию перевода: он должен совпадать с версией самого мода.
В подборке 75 модов для RimWorld — порядок определяется рейтингом Steam Workshop, затем числом оценок и скачиваний. Лидеры подборки: Alpha Biomes, EdB Prepare Carefully (Russian), [sbz] Fridge rus. Сборки и скриншоты обновляются автоматически из Steam, так что список всегда актуален.
Обновлено: 21/10/22 Добавляет в Rimworld множество уникальных новых биомов. Добавляет 12 новых разнообразных биомов в ваши миры Rimworld. Мод разработан с учетом мода Alpha Animals, хотя он не является обязательным.
от Ghost
Русская локализация EdB Prepare Carefully — редактора колонистов для RimWorld: настройте навыки, черты, снаряжение и команду до вылета. Оригинальный мод не требуется.
Русификация мода [sbz] Fridge — компактного холодильника для RimWorld. Полный перевод, требуется оригинальный мод.
от kamikadza13
Русский перевод Humanoid Alien Races (HAR) — фреймворка для расовых модов RimWorld: настройки, служебные сообщения и тексты ошибок на русском. Ставится ниже оригинала.
от Бебро-мётик, Dmitry6
Если найдете ошибки в тексте, неправильные падежи/роды, непереведенный текст - пишите в коментариях, или автору перевода. Перевод на 1.6 выполнен в основном с помощью Gemini 2.5 Pro. Но, также с ручным исправлением, чтобы сохранялся контекс
от OliveWizard
Перевод на русский язык мода Vanilla Races Expanded - Waster. Русская локализация мода Vanilla Races Expanded - Waster. Vanilla Races Expanded - это совершенно новая серия модов, расширяющая и улучшающая возможности из DLC «Biotech» по расш
от OliveWizard
Перевод на русский язык мода Vanilla Races Expanded - Saurid Русская локализация мода Vanilla Races Expanded - Saurid. Vanilla Races Expanded - это совершенно новая серия модов, расширяющая и улучшающая возможности из DLC «Biotech» по расши
от OliveWizard
Перевод на русский язык мода Vanilla Races Expanded - Fungoid. Русская локализация мода Vanilla Races Expanded - Fungoid. Vanilla Races Expanded - это совершенно новая серия модов, расширяющая и улучшающая возможности из DLC «Biotech» по ра
от Mewn Goddess
Перевод на русский язык мода Vanilla Races Expanded - Insector.
Этот мод (в основном) был интегрирован в оригинальный мод Miho.
от kotobike
Русификация War Crimes Expanded 2 (Core): новые мрачные способы взаимодействия с пленниками. 18+, требуется оригинальный мод.
Перевод мода Rim War rimwar rim war ру рим вар римвар локализация перевод русский россия ru russian translation переводчик война мод
от dabeyt
Русский перевод Health Display — индикатора здоровья пешек RimWorld: состояние частей тела прямо на панели персонажа. Ставится ниже оригинала.
Русская локализация Dev In Your Language: переводимые действия разработчика и настройки вида для RimWorld 1.6. Загружать после основного мода.
от LeveFUN
Русский перевод Simple Warrants — системы ордеров на арест для RimWorld: розыск, задержания и диалоги на русском. Требуется оригинальный мод.
от Dmitry6
Перевод Altered Carbon 2: ReSleeved на русский язык. По поводу ошибок писать в Steam.
от Dmitry6
Коллекция русских переводов модов RimWorld, собранная для удобства: подпишитесь один раз вместо поиска каждого русификатора отдельно. Работает даже без всех модов из списка.
от БытьСерегой
Полный русский перевод мода Medieval Overhaul. Перевод мода cделал для себя. Постарался перевести тексты близко к оригиналу, адаптируя их в некоторых местах. Также добавил перевод для: Medieval Adventures: Hunts
от Embrus
Если заметите неточность или ошибки, дайте мне знать об этом Если что-то будет не переведено из-за обновлений основного мода, напишите в комментариях, я не могу постоянно следить за модом Оригинальный мод:
от OliveWizard
Русский языковой пакет для Vanilla Psycasts Expanded и Hemosage.
от Elengal
Полный русификатор для RimWorld и всех DLC https://i.postimg.cc/x8Ph9wX9/Generated-image.png Глубокое погружение: Язык, Кровь и Судьба Этот мод не просто переводит интерфейс — он…
от FarTresh
Перевод Milira Race на Русский язык. В данный перевод входят русификаторы модов Ancot Library ,
от Mewn Goddess
Перевод на русский язык мода Vanilla Factions Expanded - Tribals. Русская локализация мода Vanilla Factions Expanded - Tribals. Погрузитесь в мир первобытного выживания с модом Vanilla Factions Expanded - Tribals
от FarTresh
Перевод The Profaned на Русский язык. Добавляет новый ксенотип с собственной враждебной фракцией, существами-нежитью, оружием, одеждой, предметами, строениями и многим другим. Хотя это и не обязательное требование, я бы настоятельно рекомен
Французская локализация HugsLib версии 12.0.0. HugsLib — библиотека-фреймворк, которая предоставляет общий функционал десяткам других модов RimWorld: обновления, настройки…
от HNIlI
Пакет русских переводов для семейства модов про «милых людей»: Hooman Cute Hooman Cute Reborn Bunny Armour From Hooman Cute Каждый из модов пакета устанавливается…
от Animal Mind
Перевод модов cделал для себя. Постарался перевести тексты близко к оригиналу, адаптируя их в некоторых местах. Содержит переводы всех модов на ловлю рыбы из этой серии: - Vanilla Fishing Expanded - Vanilla Fishing Expanded - Fishing Treasu
от Nanamy
Я хочу поделиться своим переводом этого замечательного мода. Я использую свои знания языка и ИИ, поэтому в некоторых местах перевод может быть неточным. Вы всегда можете помочь мне улучшить его, сообщив об ошибках или неудачных формулировка
от Dmitry6
Performance Optimizer добавляет различные настройки производительности для улучшения игры. Рекомендую прочесть гайд по оптимизации Rimworld . Все подробно расписано и довольно полезно. • Перевод не претендует на самый правильный или идеальн
от Kotobike
Перевод мода Progress Renderer https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=2010777010 Автоматически создавайте визуализации всей карты или только выбранной ее части.
от OliveWizard
Перевод на русский язык мода Vanilla Races Expanded - Hussar Русская локализация мода Vanilla Races Expanded - Hussar. Vanilla Races Expanded - это совершенно новая серия модов, расширяющая и улучшающая возможности из DLC «Biotech» по расши
от Hellest
Русский перевод мода, добавляющего в игру новую фракцию гремучих змей.
от Cheesex
Russian Translation for Vanilla Psycasts Expanded Add-On - Runesmith Русский перевод для мода Vanilla Psycasts Expanded Add-On - Runesmith Добавляет новое дерево пси-способностей Vanilla Psycasts Expanded - Мастер рун. Включает в себя целых
от OliveWizard
Перевод на русский язык мода Vanilla Apparel Expanded и дополнения Accessories . Мод добавляет в игру много новой одежды. Подпишитесь и, как и любой перевод, просто расположите в списке модов ниже переводимых модов. Игра сообщит, если что-т
от Mewn Goddess
Перевод на русский язык мода Vanilla Landmarks Expanded. Русская локализация мода Vanilla Landmarks Expanded. Vanilla Landmarks Expanded делает карту мира ещё более разнообразной, создавая уникальные и захватывающие комбинации различных био
Перевод мода Dragons Descent от Onyxae — аддона, добавляющего в игру драконов: от мелких виверн до древних мудрых ящеров, с собственными механиками приручения и breeding-логикой.
от Dmitry6
Перевод мода Gas Traps And Shells — газовых ловушек и снарядов для обороны колонии: ядовитые и раздражающие газы против рейдов, устанавливаются как обычные ловушки или стреляются…
от Dmitry6
Перевод Basic Traits на русский язык. Основной мод, добавляет в RimWorld тщательно сбалансированные черты характера и навыки. Особенности: 51 новая черта Черты, ориентированные на навыки, для каждого основного навыка (стрельба, горное дело,
от OliveWizzard
Перевод на русский язык мода Vanilla Books Expanded. Даёт возможность поселенцам писать книги и печатать газеты, а также находить карты и чертежи. Подпишитесь и, как и любой перевод, просто расположите в списке модов ниже переводимых модов.
от Mewn Goddess
Перевод на русский язык мода Vanilla Animals Expanded и всех модулей. Русская локализация мода Vanilla Animals Expanded and all modules. Vanilla Animals Expanded Этот мод добавляет десятки новых животных, которые соответствуют эстетике RimW
от L.Z|W.S
Russian translation of Colony Groups Colony Groups позволяет вам создавать и настраивать группы для ваших колонистов. А также предоставляет вам собственную группу колонии, которую вы можете использовать для управления всей вашей колонией (и
от Dmitry6
Перевод на русский язык мода Ponpeco Furnitures: Sci-Fi — набора футуристической мебели для декора колонии: кровати, столы, диваны и прочая обстановка в sci-fi стилистике.
от Dmitry6
RimBees добавляет в игру возможность разведения пчел для генерации всевозможных ресурсов!
MuGirlRace - перевод на русский язык. Перевод был выполнен на заказ.
от Nanamy
Этот мод добавляет русский перевод модификации «ReBuild: Doors and Corners» Я хочу поделиться своим переводом этого замечательного мода.
от DoubleU
Перевод мода Even More Linkables (Reupload) — коллекции ссылок-«линкаблов», дополняющей ванильные задания и награды для воров/шпионских сценариев колонии.